P906iを買って2、3日。iアプリで翻訳ソフトみたいなものが入っていたので使ってみました。マイクに話すとそれを翻訳してくれるという機能ですね。

「日本語→英語」ではつまらないので「英語→日本語」にしてみました。

「Good morning」とマイクに向かって話したら、ちゃんと「おはようございます」と翻訳してくれました。そこで調子に乗った私はちょっとだけレベルアップして「Hello, everyone」とマイクに向かって話しました。そしたら猛烈な日本語訳が返ってきましたよ。

私、酔っています

あー、そうですか。はい、確かに酒飲みながらやっていますけどね（笑）。

翻訳iアプリは「I'll get drunk」って認識したようです。すごい違うんですけどね。

まぁー、ある意味、正直な翻訳ですけどね（笑）。